FoxTail by Daneel Black

Tori looks around for an off-campus apartment, and buddies up with a current tenant, Kengar. As good as things were between them, things go downhill after Tori learns a secret.